Navážeme tam, kde jsme naposledy skončili. Lidé bojují s kilrathy přes čtyřicet let. Kočkám podobní mimozemšťané mají na své straně téměř všechny trumfy – jsou lépe vyzbrojeni, své lidské protivníky početně převyšují a také jejich fyziologie a vrozené instinkty jim při boji poskytují značnou výhodu. A vůbec nic neznamená, že většina střetů probíhá v kabině vesmírné stíhačky – pro kilratha je letecký souboj stejnou otázkou cti jako řež na meče v aréně.

Už jsem dřív slyšel, že Jonesová je dobrá a když jsem tak stál u police s knihami a přemýšlel, jestli si mám něco koupit (a chtěl jsem si něco koupit), uviděl jsem pěknou obálku s pěkným obrázkem. Příklad toho, jak hezká obálka ovlivňuje koupi. Slyšel jsem, že to má být určitě další megaloooooong sága a koupil jsem si to.