Míla Linc vyřešil velký problém, jak si vzít oblíbené hrdiny jeho příběhů s sebou ven na kolo nebo do auta k řízení: převedl text knihy Stín Černého hvozdu do zvukové podoby. Z reproduktorů tak zazní zvuky bitev, čárů a kouzel i písničky potulných kejklířů.

Ač zní název knihy jako dílo pro náctileté fanoušky série Stmívání, nemohlo by takové odsouzení být dále od pravdy. Vždyť tuto knihu doporučuje samotný dandy klubu literárních úchyláků Nick Cave.

Lucinda Priecová se za podivných okolností dostává do internátní školy Meče a kříže, což je ve skutečnosti polepšovna. Přechod pro ni rozhodně nebude jednoduchý, zvláště když předtím navštěvovala prestižní školu, ale to ještě netuší, co všechno na ni čeká. Zvláštní budovy obehnané ostnatým drátem, zamřížovaná okna, zákaz kontaktu s vnějším světem a podivní, nebezpečně vypadající lidé. Avšak jedna věc Luce okamžitě upoutá – Daniel Grigori, tajemný, zvláštní kluk, který se nechová vůbec přátelsky.