Hřbitovní hyena, notorický alkoholik, průserář, vidlák, Polák a exorcista samouk v jedné osobě už zase shlíží na čtenáře z obálky nové knihy. Ušanka, holínky a otřepaný kabát z dob druhé světové války, v ruce srp, za pasem kladivo. Ano, nechvalně známý Jakub Vandrovec znovu zasahuje a žádný vlkodlak, komunista nebo upír si před ním nemůže být jistý zdravím ani životem.

Paolo Bacigalupi, spisovatel s těžko vyslovitelným jménem, se stává hvězdou fantastiky nového tisíciletí. Jak napovídá předmluva této knihy, jeho cesta ke slávě nebyla snadná. Na žánrové scéně se proslavil brzy poté, co se vypsal na pokusech prorazit v mainstreamu. Nyní se setkává s jeho povídkovou sbírkou i tuzemský knižní trh a nezbývá než věřit, že Čerpadlo 6 uspěje, protože Bacigalupiho temné vize stojí za pozornost.

Na náš trh dorazil „Smělý“, druhý díl military sci-fi série Ztracená flotila. Fantom Print tak pokračuje ve vydávání Campbellovy vesmírné ságy. Válka mezi Aliancí a Syndiky pokračuje. Alianční flotila je po prvotní porážce a následném vítězství v menší bitvě v minulém dílu (Neochvějný) na počátku dlouhé cesty domů. Aby flotila přežila, musí její velitel nejen provádět neočekávané taktické tahy, ale též řešit vnitřní spory ve velitelském řetězci.