Každý by měl mít nějaké koníčky. Snad až na Johannese Cabala – tenhle chlapík totiž touží ovládnout umění nekromancie, a tak upíše duši ďáblu. Jenže bez duše není oživování bezduchých, tedy mrtvých, možné, víme? A tak nezbude než znovu navštívit samotného Satana a uzavřít s ním sázku. Hon na stovku duší může začít!
Sázka se Satanem je jen začátek, který ovšem čtenáře dokonale navnadí k dalšímu poslechu. Seznámíte se v něm totiž pěkně zostra s hlavní devizou téhle audioknihy – humorem. Jonathan L. Howard ukazuje, že ovládá mnoho z jeho podob – ryze anglický a suchý tak, že by se dal vyvážet na Saharu, situační, umění břitké ironie a parodie, humor konverzační i jednoduchý, místy až pubertální. V téhle souvislosti je třeba zmínit i výbornou překladatelskou práci Viktora Janiše, který si poradil opravdu na výbornou a jednotlivé vtípky díky němu vyzní.
Cabal je na návštěvě v Pekle drzý i na nejvyšší pekelné autority, zvládne odolat místní vynalézavé byrokracii, a navíc je tu již zmiňovaná sázka. Když do roka zvládne získat úpisy na sto duší pro Satana, dostane svoji duši nazpět a bude konečně, konečně! kompletní nekromant. A když ne… Raději nedomýšlet.
Příběh za příběhem
Možná jste na našem webu četli rozhovor s Pepou Kudláčkem (pokud ne, určitě to napravte!), vydavatelem, ve kterém se vyznává z lásky ke knize Nekromant Johannes Cabal a vypráví o strastech, kterých rozhodně nebylo málo, a slastech vzniku její audiopodoby. Nadšenec, který si vše od práv až po studio musel zajistit doslova na koleni a vlastními silami, vzbuzuje zvědavost: co to sakra musí být za knihu, když stála za takovou námahu?
Po několika prvních kapitolách bude milovníkům poslechu v lehkých tónech jasné, proč si Pepa tuhle knihu tak zamiloval. Jenže pak Cabal trochu změní tvář. Aby totiž Satan pomohl nekromantovi s jeho úkolem, propůjčí mu kočovný karneval a trochu své moci. A Johannes, tak úplně nevědouc, co si počít, vyhledává staré známé – a s nimi i svého upířího bratra.
Nakonec se podaří dát karneval včetně personálu (jo, když je člověk nekromant, to se mu hledá personál snadno) dohromady a vyrazit na cestu od města k městu. Abychom předešli mýlkám: karneval je v podstatě pouť, soubor atrakcí od klouzaček po dům hrůzy až po střelnici či panoptikum. Pohybuje se po kolejích – naložit na vlak, a na dalším vhodném místě zase pěkně vyložit a sestavit, a to celý dlouhý rok..
Do hry brzy vstupují vážnější motivy – karneval sám o sobě totiž má za úkol rozdmýchávat sváry a nenávist, při sběru duší je potřeba plnit kvóty a občas není tak úplně čas ptát se kdo je kdo nebo brát ohled na nějaké morální aspekty. Cabal občas pohlcen svými cíly dokáže ztratit ze zřetele morální kompas, ale od toho tu má bratra sloužícího jako prodloužená ruka svědomí. A právě bratrský konflikt je jedním z oněch vážnějších témat.
Když se interpret vyřádí
Hned na počátku si všimnete několika věcí: první upoutá příjemný hudební předěl, následně pak vážný sytý hlas Šárky Vondrové, která se zhostila role vypravěčky a je v ní opravdu přesvědčivá. Její přednes působí klidně a profesionálně, barva hlasu dokonale sedí k tématu i roli a udrží pozornost posluchače. V mužských rolích ji zdatně doplňuje sám Pepa Kudláček. A ten ukazuje, že zná knihu nazpaměť, přesně ví, jak, co a kdy a dodává jí nádech herectví. Z jeho odlišení projevu jednotlivých postav je vidět, jak si nahrávání užíval (a také jak dopředu přemýšlel o jejich pojetí!) – všemožné hýkání, pitvoření se, zvýraznění sykavek nebo buranský tón audioknize sednou jak zadnice na hrnec. Posluchač se rychle povznese nad Kudláčkovo lehké ráčkování, protože v tomhle případě obsah vyhrává nad formou.
A když už je řeč o té formě, je fér poznamenat, že občas příběh působí trochu nevyrovnaně. Místy se pod nánosem humoru děj trochu vytratí, velká část postav je čistě účelová a jednotlivé zastávky karnevalu představují nesouvislé epizody (i když zrovna tohle dává určitou logiku a dá se akceptovat). Vše se opět srovná až v samém závěru, kdy autor přinese rozzuzlení celé sázky s humorem a nadhledem sobě vlastním.
Temnota, která si oblékla humorný kabát. Momenty dramatické střídají ty ironické, komické a přemýšlivé. Je tedy na každém, co si z knihy odnese. I když občas děj působí trochu nevyrovnaně a příběh sám není nikterak složitý ani příliš moralizující, je Nekromant Johannes Cabal výborná zábava, a pokud máte rádi anglický humor, pak vám bude dílo Jonathana L. Howarda dobrým společníkem (a za velmi příznivou cenu, což je také třeba zmínit).
Jonathan L. Howard: Nekromant Johannes Cabal
Vydalo: JK Dabing, 2025
Interpreti: Šárka Vondorová, Josef Kudláček
Délka: 12 hodin 15 minut
Formát: MP3 ke stažení
Cena: 250 Kč
