Přibližně před rokem na pulty českých knihkupectví zavítal první díl Milkweedského triptychu, Hořká setba, z pera Iana Tregillise, v němž se čtenáři ocitli v alternativní historii druhé světové války. Pokračování na sebe nenechalo dlouho čekat a nakladatelství Argo vydalo Nejstudenější válku, druhý díl trilogie, ve kterém spisovatel zavítal do období studené války.