V prosinci 2000 jsme se dočkali druhého dílu vázaných povídek o Zaklínači. Nese název Meč osudu. Vytvořením těchto dvou knih jsou tedy na českém trhu povídky ve stejné formě jako na polském. Do Meče osudu byla ovšem v češtině navíc přidána povídka Něco končí, něco začíná, která v Česku vyšla v Ikarii. Ostatní povídky vyšly česky v nakladatelství Winston Smith v podobě dvou paperbacků s názvy Věčný oheň a shodně Meč osudu.

Půlelf Thompson, lodivod Andres a Floyd Bartlett jdou do Gordonovy země. Každý má jiné důvody, ale cíl mají společný – vyhnat Paedwanky, kteří ji okupují. Stará nepřátelství a křivdy jsou zapomenuty a orkové, goblini, elfové a lidé z Arkastie a z Barro jsou nuceni spolupracovat, protože „mořský národ“ nezná slitování. Netrpělivě očekávaná událost letní sezóny je konečně tady.