Jelikož jsem měl během své současné zahraniční stáže možnost vidět trojici filmů, které mě zaujaly z hlediska žánru, určitě vám nebude vadit, když vám o nich povím více. Ten první z nich je k vidění i v českých kinech – je to nový akční film Johna Wooa podle předlohy P.K. Dicka.

Že v českých luzích a hájích (doslova) vzniká netradiční filmový projekt, zaznamenal snad každý. Kolem Choking Hazardu se semkla spousta nadšenců, kteří se snažili pomoci začínajícím filmařům a rozpočtu, který se nakonec nepřehoupl ani přes tři miliony korun. Bohužel, ne všechno úsilí vede ke skvělým výsledkům.

Loňský rok skončil teprve nedávno a není tedy divu, že prakticky nic z něho neznáme v českém překladu. Triton vydá pokračování románových sérií od Beara, Reynoldse a Sawyera (o těch již v minulých dílech). Laser se chystá na romány od Simmonse, Strosse a VanderMeera. Polaris patrně dosud váhá nad románem R. C. Wilsona a také Talpress určitě nového Stephensona jen tak nevydá. Pak tu máme Gibsona v Návratu a já osobně se moc těším, až někoho napadne vydat třeba nového Santiaga!

Teď si řekneme něco o historických reáliích, jejichž zachování má dodat našemu dílu vzlet intelektuálního dobrodružství. Představme si, že chceme dílo umístit do, řekněme, 17. stol. Když už jsem magistrem archeologie a zrovna na tuhle epochu se specializuji, zvu vás na výlet do pozdně středověkého města. Pozn. překl.: Nevím jak u našich severních sousedů, ale u nás je 17. století novověkem jako hrom. Nevadí. Poměry, které autor popisuje, se dají vztáhnout na celý středověk a hodný kus novověku.