Občas člověk potřebuje dovolenou. A to je přesně případ spisovatele Marcina. Klid, příroda, jezero a společnost jeho přepracované manželky by totiž mohly být receptem na prolomení jeho tvůrčího bloku. A když jako na zavolanou najde Marcin chatu v malebném městečku uprostřed lesů, bude z toho dovolená, na kterou se nezapomíná.