Nakladatelství Fortna se představuje – část první

Zuzana Hloušková je žena mnoha rolí. Proto jsme se rozhodli s ní udělat velký rozhovor, ve kterém nám představí všechny své tváře spjaté především s literaturou. V první části se zaměříme na Nakladatelství Fortna, jehož je Zuzana spoluzakladatelkou. Jak Fortna funguje, co vydává a jaké jsou doposud nejvýznamnější vydané tituly?

Rozhovor s Emou C. Stašovou, překladatelkou knihy Vysněná smrt

Většina fantastiky pochází buď z místních luhů a hájů, nebo ji čtenáři dostanou přeloženou z angličtiny. Ale fantastika přeložená z finštiny je v našich končinách zajímavý úkaz – tutam se objeví, ale opravdu spíš vyjímečně. Vysněná smrt je natolik zajímavá kniha, že nám to nedalo, a tak jsme se rozhodli položit pár otázek překladatelce, Emě C. Stašové. A pokud stejně jako my v redakci máte rádi knihy s příběhem…

Vysněná smrt: Netradiční finská fantastika aneb O životě, smrti a všech těch (ne)podstatných věcech kolem

Severská literatura bude pro mnohé čtenáře synonymem pro velmi drsné kriminálky, případně horor. Takže když už k nám prorazí něco z fantastiky, v tomto případě finské, je to minimálně šance podívat se, jak se píše „jinde“. A v případě Vysněné smrti by se dalo lakonicky prohlásit, že „jinde to píšou úplně jinak“ – a to v nejlepším smyslu toho prohlášení!

Zloděj osudů: rozlehlá česká fantasy sága Věčné mlhy otevírá své brány

Jste milovníky rozsáhlých fantasy ság jakými jsou třeba Píseň ledu a ohně nebo Malazská kniha padlých? A říkáte si, jaké by to asi bylo, kdyby něco takového napsal i někdo z našich končin? Pak věnujte svoji pozornost Zloději osudů Jana Urbana – a nenechte se zmást obálkou. Pod ní se totiž ukrývá úvod do rozlehlého fantasy světa, který se může srovnávat se zahraniční konkurencí.

Krásky a vetřelci – rozhovor s autory

Při příležitosti vydání mamutí pulpové povídkové antologie Krásky a vetřelci editorů Leoše Kyši a Michaely Merglové vznikl rozhovor s několika vybranými autory. My vám ho prostřednictvím našich stránek nabízíme, ať máte představu, co v knize vlastně najdete.

1 3 4 5 6 7 344