Vlkodlaci nedávno vystoupili z věčného ukrývání a odhalili se tak široké veřejnosti. Všichni počítali s tím, že bude velice těžké ostatní ubezpečit o tom, že jsou přece taky jen lidmi a že s nimi mohou žít, aniž by byli postaveni mimo zákon. Proto je teď mimořádně důležité, aby se všichni vlkodlaci chovali podle pravidel a zbytečně na sebe nepřitahovali nechtěnou pozornost, která by měla špatný vliv na vývoj událostí. Někteří s tím ale stále mají problém…

Děj nové knihy Jany Rečkové je velice těžké popsat, jelikož celá kniha je napsána zvláštním lyrickým způsobem. Příběh je rozdělen jako opera či divadelní hra. To znamená, že místo kapitol je tu předehra, první a druhé dějství a dohra, přičemž první a druhé dějství obsahují ještě menší příběhové oddíly či jakési epizody.

Kobayashi Maru je v podvědomí startrekovských fanoušků zakotvena hlavně jako hlavní hrdinka nevyhratelného testu na Hvězdné akademii, který přelstil mladý James T. Kirk. Jak to ale bylo s nákladní lodí doopravdy, proč vůbec musela čelit klingonskému nájezdu a jak dopadla v reálu, to jsou otázky, na které dostaneme odpověď v prvním česky vydaném příběhu z univerza Star Trek: Enterprise.