Trojice knih, bleskově za sebou vydaná vydavatelstvím Laser, začíná Amuletem šíleného boha, ve kterém se Dorian Hawkmoon vrací zpět do Kamargu ke své milované Yisseldě. Jeho cesta je plná nástrah a léček, protože Temné impérium Granbretanu neodpouští, a kníže se shodou okolností stává objektem maniakální touhy po pomstě barona Meliada. Naštěstí ale na své cestě získává přátele – Oladahna, a překvapivě i bývalého obdivovatele Granbretanu Huillama d´Averka. A to musí po cestě ještě osvobodit Yisseldu!

Úplně nový (zatím nevydaný) už je díl třetí – Meč Úsvitu. Zde se musí Dorian s d´Averkem vydat eliminovat další nebezpečí pro Kamarg a následně je vůle Kouzelné Hůlky zavleče do města Narleen, kde musí získat další magický artefakt neobyčejné síly – Meč Úsvitu. Jeho zatímní držitelé se meče samozřejmě nevzdají bez boje.

Celý cyklus zakončuje díl čtvrtý – Kouzelná Hůlka. Po Meči Úsvitu musí Dorian a d´Averc získat ještě tu nejmocnější věc magie – samotnou Kouzelnou Hůlku. Samozřejmě, že na každém kroku narážejí na Granbretance. Meliadova posedlost Hawkmoonem dosáhla stupně, kdy povstane proti komukoli, aby se mohl Dorianovi postavit. Do občanské války v Granbretanu vpadá pět set válečníků Kamargu v čele s hrabětem Brassem, Dorianem, d´Averkem a Yisseldou, aby v poslední bitvě rozhodli o osudu svého světa.

Moorcock dále rozvíjí své oblíbené myšlenky alternativní historie Země, a aby toho ještě nebylo dost, vytváří další alternativní svět, tentokráte idylický, kde ovšem válečníci tělem i duší, jako jsou Brass či Hawkmoon, nemohou plnohodnotně žít, a tak vlastně přivítají, když jsou silou Granbretanských vědců vráceni zpět. Přitom autor nepředvídaně kombinuje magii s vědou, vyspělou techniku se středověkem.

Zajímavá je zde obzvláště postava dˇAverka, který je nejprve představen jako odrodilec s rukama od krve nevinných, aby se po pár stranách stal Dorianovým nejlepším přítelem, který ho nikdy nezradí. To je kotrmelec! Přesto je Huillam jednou z nejbarvitějších postav celého příběhu. Brass i Hawkmoon jsou trochu „ploší“ kladní hrdinové a d´Averc se svým předstíráním nemocnosti a suchým humorem působí jako nejživější postava celého cyklu.

Kladným hrdinům zdárně brání i největší i nejprokreslenější „záporák“ – baron Meliadus, choromyslný šílenec, který je pro svůj cíl schopen jakékoli podlosti a zrady.

Naprosto překvapivé je zakončení ságy. Vůbec nic v prvních třech dílech nenaznačuje,  že se konec bude nějak vymykat ze zavedeného schématu, takže poslední stránky jsou trochu zarážející a napínavé. Právě v posledním dílu se mimo jiné částečně objasňuje úloha a smysl Kouzelné Hůlky, stejně jako jejich služebníků, zejména Rytíře v černi a zlatě.

Amulet šíleného boha přeložil pan Pilch, na kterého navázal v dalších dílech pan Petr Černý. Nutno říci, že se u Jiřího Pilcha inspiroval, takže celý cyklus má poměrně jednotný styl, připomínající staré legendy psané s trochu patetickým nadhledem, jakoby vypadlým ze středověkých kronik.

Práce redaktorů Laseru byla odvedena velice dobře, v celém textu je minimum chyb. Rovněž ilustrace obálek od pana Zhoufa velice hezky doplňují a umocňují atmosféru knih. Doufám, že se jejich autor bude vracet k fantasy častěji. Jen cena kompletu trochu kazí dojem. Za čtyři opravdu útloučké svazečky dáte dohromady 396 Kč.