Nakladatelství Fortna se představuje – část první

Zuzana Hloušková je žena mnoha rolí. Proto jsme se rozhodli s ní udělat velký rozhovor, ve kterém nám představí všechny své tváře spjaté především s literaturou. V první části se zaměříme na Nakladatelství Fortna, jehož je Zuzana spoluzakladatelkou. Jak Fortna funguje, co vydává a jaké jsou doposud nejvýznamnější vydané tituly?

Rozhovor s Emou C. Stašovou, překladatelkou knihy Vysněná smrt

Většina fantastiky pochází buď z místních luhů a hájů, nebo ji čtenáři dostanou přeloženou z angličtiny. Ale fantastika přeložená z finštiny je v našich končinách zajímavý úkaz – tutam se objeví, ale opravdu spíš vyjímečně. Vysněná smrt je natolik zajímavá kniha, že nám to nedalo, a tak jsme se rozhodli položit pár otázek překladatelce, Emě C. Stašové. A pokud stejně jako my v redakci máte rádi knihy s příběhem…

Vysněná smrt: Netradiční finská fantastika aneb O životě, smrti a všech těch (ne)podstatných věcech kolem

Severská literatura bude pro mnohé čtenáře synonymem pro velmi drsné kriminálky, případně horor. Takže když už k nám prorazí něco z fantastiky, v tomto případě finské, je to minimálně šance podívat se, jak se píše „jinde“. A v případě Vysněné smrti by se dalo lakonicky prohlásit, že „jinde to píšou úplně jinak“ – a to v nejlepším smyslu toho prohlášení!

Pérák opět řádí!

Ryze český superhrdina jménem Pérák se vrací! Že ho ještě neznáte? To je chyba, protože společně s tímhle chlapíkem jste si už jednou mohli skočit nakopat zadky pár vojákům s hákovými kříži na uniformě. Teď jeho cesta za pomstou pokračuje – a vede oklikami až do legendární jantarové komnaty. A na to nakopávání zadnic dojde samozřejmě také!

Kniha Noir: Detektivky v komiksu nabízí deset drsných příběhů (nejen) v komiksové podobě

Nad barovým pultem se líně vznáší těžký dým z doutníku ramenatého chlapíka v dlouhém baloňáku. Vrznou dveře a dým se líně zavlní, stejně jako boky krásky vcházející do baru… Tak takhle nějak si člověk představí typicky noirovou scénu. A pokud nechcete příliš namáhat svoji fantazii, dejte si pár drsných noirových detektivek v komiksové podobě z knihy Noir: Detektivky v komiksu. I na krásku vcházející do baru určitě dojde.

1 3 4 5 6 7 38