Lidstvo je v ohrožení. Tajemnými portály mohou z paralelních světů do toho našeho vstupovat všemožná monstra – tedy pokud je včas nezastaví lovci. A právě jedním z lovců je i Činu Song. Jenže už dávno není tím nejhorším z nejhorších, z frajera ztěží do počtu se stává síla, se kterou je třeba počítat.
