Tak dlouho se strká nos do vyšetřování vraždy až vám někdo ustřelí rovnou celou palici. Jenže Moira Glaceová o tomhle rčení v životě neslyšela, a tak čmuchá v barech i v liduprázdných skladech vesmírného překladiště Terango a hledá vraha. Jenže tahle hra není jen pro jednoho, a tak se role brzy otočí – vrahové začnou hledat ji.